El fondo documental “Alejo Abutcov”: Metodología y proceso de descripción

Alejo Abutcov (1875-1945) fue un músico ruso que huyó de su patria y se radicó en la Argentina en 1923. Luego de su muerte, en la periférica ciudad mendocina de General Alvear, nada se supo de su archivo personal. Sesenta años después, parte del fondo documental de Abutcov fue donado al museo local. A partir de ese momento es que se pudo comenzar con la investigación y difusión de su vida y obra musical. No obstante, la desorganización de este corpus documental merecía una sistematización y descripción que sirviera no solo a los fines de nuestra investigación, sino que además permitiera la utilización del fondo documental, en el futuro, por parte de otros investigadores e intérpretes. La gran variedad de documentos requería utilizar un sistema general de descripción. Es por eso que la metodología elegida para realizar esta tarea fue la propuesta por el International Council on Archives, a través de la norma ISAD (G). Dado que esta normativa permite la descripción multinivel, para el nivel más bajo (unidad documental) fue de mucha utilidad la adaptación de la ISAD (G) para documentos musicales realizada por el Archivo Nacional de Costa Rica. El presente trabajo incluye se concentra en el proceso de descripción realizado, las vicisitudes encontradas y las soluciones alternativas adoptadas, en vistas a que se trata de un fondo documental atípico.