Los retos de digitalizar el Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana

El Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana (DMEH) es una enciclopedia sobre música en España e Hispanoamérica editada por Emilio Casares y punicada entre 1999 y 2002. Su preparación se desarrolló a lo largo de más de dos décadas y requirió la organización de un equipo internacional de editores, que representaban todos los países hispanoamericanos, que coordinaron las contribuciones de más de 700 autores. El resultado fueron diez volúmenes que contienen más de 26.000 artículos en 12.000 páginas que cubren ampliamente los aspectos más variados de la historia y del cultivo de la música, incluyendo no solo biografías, instrumentos y terminología técnica sino también lugares e instituciones musicales. El DMEH fue sin duda un punto de inflexión para la musicología en los países de habla hispana por la riqueza de sus amplios contenidos, pero sobre todo porque implicó la creación de la primera red de colaboración musicológica panhispana, el embrión de una comunidad musicológica hispana. En este sesión se explicarán los retos que estamos encontrando en el proceso de transferencia del DMEH a la web, que se dividen en tres categorías: 1) seleccionar la plataforma tecnológica más adecuada; 2) definir el modelo de negocio que garantice la sostenibilidad a largo plazo de la plataforma, incluyendo la búsqueda de financiación inicial; y 3) diseñar el proceso de actualización, que requerirá la priorización de determinados contenidos y la creación de una nueva red internacional de colaboradores.